Alternatywny słownik polsko-polski cz. 2

Kochani, dzisiaj kolejna część epickiego, błyskotliwego i zaskakującego słownika języka polskiego, który - mam nadzieję - przejdzie kiedyś do historii, ale póki co, żyje sobie własnym życiem i wciąż jest rozbudowywany, o ile tylko wena i czas pozwala na to mnie - oraz zacnej Sylwii Walaszczyk - której wkład w to wiekopomne dzieło jest nieoceniony.

W tej części więcej jest nawiązań do języka angielskiego, z którym skojarzenia były nieuniknione.

Zapraszam do czytania, komentowania i pisania swoich własnych propozycji, które opublikuję, o ile nie będą niecenzuralne.

***

Alternatywny słownik języka polskiego,

Walaszczyk Sylwia

Kwasek Katarzyna
2013

cz. II

katastrofa - fragment wiersza ułożony przez kata

diagnostyk - ktoś, kto nie wierzy w diabła

fonologia - nauka o nowoczesnych telefonach

kastracja - racja po stronie jakieś kasty

banderola - rola Antonio Banderasa

ekspresjonizm - wywieranie presji na byłym

broszura - szuranie puszką od browara

empiryk - niezadowolenie klienta wyrażone rykiem z powodu zamknięcia Empiku

falstart - inaczej powódź

pantera - wezwanie jakiegoś pana, aby coś zrobił teraz

majtek - moja technologia (ang. my tech)

majestat - moja posiadłość (ang. estate - posiadłość)

majeranek - majowy poranek

Majorka - moja własna orka

narażenie - pożegnanie przed ożenkiem

Nepal - zakaz palenia w Czechach

antykwariat - wariat na punkcie antyków

deliberować - śpiewać piosenki Libera po niemiecku

dressing - dres, który śpiewa

dyshonor - honor, którego broni się w dyskotece

dyskurs - kurs tańca disco

ekskomunika - ostatni komunikat od byłego chłopaka/męża

eksportacja - pozbawienie spodni byłego chłopaka/męża

potoczny - pot, który wydzielają oczy; synonim łez

kierownica - żona kierownika

kotara - krzyżówka kota z papugą arą

MONsun - słońce nad budynkiem Ministerstwa Obrony Narodowej

Ariadna - operowa aria na na dennym poziomie

ekstradycja - tradycja spotykania się ze swoim byłym

Alibaba - stara kobieta o imieniu Alicja

dyskografia - dyskoteka pomalowana graffiti

stanik - Stanisław, który jest nikim

hipster - ster hipopotama

różnorodność - wezwanie do stosunku płciowego (rusz, no, rodność!)

butelka - Elka, ktora jest głupia jak but

czajnik - wezwanie Nicka żeby coś zrozumiał, "zczaił"

flamaster - mistrz płomieni, (ang. flame - płomień)

stolica - osoba o stu twarzach

struś - święta Ruś (St. Ruś)

darmowy - inaczej dar wysławiania się

koniugacja - odziewanie konia w gacie

kompromis - obietnica dana przez telefon komórkowy (ang. promise - obiecać, obietnica)

ręcznik - prośba Nicka żeby ręczył za coś

bicykl - kiedy dwie kobiety przeżywają razem cykl miesiączkowy

organiczny - wykonywany na organach

chrystianizacja - zainteresowanie twórczością H. Christiana Andersena

dyskopatia - patologiczna potrzeba chodzenia na dyskoteki

kandydat - ten cukierek (ang. candy that)

filantrop - podąża śladem zespołu Feel

filozofia - fanka zespołu Feel o imieniu Zofia

fiszbin - fasola z rybą (ang. fish + bean)

fototyp - typ, który lubi sobie robić fotki

elektronik - Nick, który słucha muzyki elektro

gangrena - gang Renaty

wyróżnienie - krytyka osób ubranych na różowo (WY? RÓŻ? NIE, NIE!)

girlanda - dziewczyna pochodząca z Gór Andów

graham - aktor, który gra chama

grypa - słowa, które wypowiadamy, gdy dostajemy szlaban na komputer (Gry... pa...)

habilitować - litować się nad kimś w habicie

hebanowy - gdy nie jesteśmy pewni czy coś jest nowe

Hellada - lada sklepowa na Helu.

Alternatywny słownik polsko-polski cz. 1

Mam zaszczyt przedstawić alternatywny słownik języka polskiego, który mocno jest niepoprawny i lepiej, by prof. Jan Miodek ani Jerzy Bralczyk nigdy w życiu go nie zobaczyli, gdyż pierwszemu może opaść szczęka, a drugiemu wąs zesztywnieć. 

Pragnę zaznaczyć, że to dopiero część pierwsza, a kolejność nie będzie alfabetyczna, toż to słownik niepoprawny, jak wyżej wspominałam. Poza tym - "ain't nobody got time for that!".

Za współpracę, pomysł oraz te najbardziej błyskotliwe hasła odpowiedzialna jest nieoceniona Sylwia Walaszczyk, będąca natchnieniem i muzą oraz moją serdeczną przyjaciółką.

A teraz bez zbędnych ceregieli przejdę do rzeczy.

***

Alternatywny słownik języka polskiego,

Walaszczyk Sylwia

Kwasek Katarzyna
2013

cz. I

autosugestia - sytuacja, kiedy sugerujesz sobie, że masz auto

autoagresja - sytuacja, gdy rycerze ortalionu niszczą ci twój drogi samochód

autopromocja - promocja w salonie samochodowym

ironia - gatunek owocu podobnego do jagody

autoironia - ironia na temat swojego samochodu

autodestrukcja - gdy zazdrosny sąsiad wybija ci szybę w aucie

poparzona - żona popa

wykładzina - żona wykładowcy

eklektyzm - choroba, której przyczyną jest zjedzenie nadmiaru eklerek

autobiografia - używanie naturalnych, bioskładników do malowania graffiti na aucie

kohabitacja - miłość do bitów

aspirant - osoba uzależniona od aspiryny

afrodyzjak - Dyzio, który ma afro

pamflet - flet, na którym gra Pamela

pampers - kot perski należący do Pameli

panewka - transseksualista o imieniu Ewka

papier - pożegnanie Piotra we Francji

paplanina - Nina, która dużo mówi

karnawał - okres, w którym dziecko jest często karane przez rodziców

paproch - papież o imieniu Roch

papużka - gdy kończy ci się ostatnia puszka piwa

puginał - wezwanie angielskiego rolnika do rozpoczęcia prac polowych (pługi, NOW!)

renesans - czcionka, której twórcą jest René

reperkusja - odnowienie zniszczonej perkusji

ekshibicjonista - osoba, która niegdyś uzależniona była od hibiskusa

namiastka - dziewczyna, która często wychodzi na miasto

duplikacja - synonim ubikacji

riksza - słowa uciszające Ricka

rozbieżny - taki, którego bierze się ino roz!

proteza - argument na poparcie tezy

piernik - Piotr, który jest nikim

Nikolas - las należący do Nicka

dłubać - bać się przez długi okres

portfolio - nowe spodnie, jeszcze zawinięte w folię

rozkosz - kosz do jednorazowego użytku

Rumunia - związek, unia producentów rumu

rudyment - typ spod ciemnej gwiazdy o rudych włosach.

autodoskonalenie - auto doskonałe dla leniwego człowieka

trygonometria - gonienie kogoś przez trzy metry

sukman - mężczyzna, który ma kilka suk i ani jednego psa

cynizm - nadmiar cyny w organizmie

kiełbaska - kieł należący do obywatela krainy Basków

casanova - pieniądze pochodzące ze świeżej wypłaty

amfetamina - mina, którą robią ludzie jedząc ser feta

Andaluzja - kraina w Andach, w której mieszkają wyluzowani ludzie

alabaster - ster wyprodukowany w Alabamie

rajstopy - raj, do którego nie ma wstępu, bo wszędzie są znaki STOP

kalesony - synowie Kalego

artretyzm - skłonność do tworzenia sztuki, która wywołuje okrzyk "rety!"

Aragonia - papuga ara, której dano imię Gosia

eminencja - córka Eminema

deportacja - zdjęcie spodni

romantyk - antyk należący do Cygana

stalking - król stali

nygus (N.Y.G.U.S.) - Główny Urząd Statystyczny w Nowym Jorku

debil - Bill, który pochodzi z Niemiec

Casablanca - gotówka, która należy do Blanki

magnetowid - słowiański bóg magnezu.

bulwersować - wyrażać ból w poezji.

c.d.n.

vivement!

W związku z dużą popularnością stron "czego nie mówią..." na fejsie, publikuję swoje własne "czego nie mówię". Wersja typowo letnia. Osoby z brakiem poczucia humoru uprzejmie uprasza się o opuszczenie strony.

***

Czego nie mówi Katarzyna Kwasek?

1. nie, nie podoba mi się ta sukienka w kwiatuszki. I nie, na pewno nie założę nic w odcieniu turkusowym. Nienawidzę tego koloru.

2. nie, mam już dość truskawek ze śmietaną... ileż można! z resztą, nie tęsknię za truskawkami przez cały rok, więc po co niby mam je jeść teraz?

3. nienawidzę lata. ciągle świeci słońce, nie można nosić swetrów ani kurtek. niech już będzie jesień! i niech znów pada! wychodzenie z domu jest dla słabych.

4. ani razu nie widziałam tego odcinka "Seksu w wielkim mieście!". dziwne, przegapiłam go? przecież nie obejrzałam tej serii ani razu do końca, z resztą ten serial to i tak jakaś klapa. kto w ogóle o tym słyszał?

5. lubię muzykę reggae. generalnie ta filozofia mi się podoba... przepadam też za hip-hopem. w końcu zawsze te piosenki niosą za sobą jakieś przesłanie. i nie, nie są tylko o dzieciach ulicy i gangach. A amerykańscy raperzy?
Ich wkład w kulturę XXI wieku jest naprawdę godny podziwu...

6. nie, nie zamierzam poprawiać błędów językowych, jakie popełniasz. w ogóle nie przeszkadza mi, że udowadniasz, jak mało oczytaną jesteś osobą. Szanuję to, że masz gdzieś
reguły języka polskiego. To fakt autentyczny.

7. uwielbiam coca-colę/pepsi! mogłabym ją pić litrami! ach, ten dwutlenek węgla  i tona cukru - idealne połączenie, które naprawdę gasi pragnienie!

8. nie znoszę kawy. od samego zapachu robi mi się niedobrze.

9. Generalnie uwielbiam się uczyć. Szczególnie bez zrozumienia i na pamięć. Uważam, że kierunek na jakim studiuję wcale nie wymaga nauki na pamięć. No i trochę za mało wymaga się od nas na drugim roku. Pięć egzaminów to za mało, można by od razu zrobić egzamin ze zobowiązań, bo później nie będzie na to czasu.

10. Bardzo chcę wiedzieć, jakie robisz postępy w nauce - błagam, opublikuj na fejsie, że zostało ci jeszcze tylko 100 stron do nauczenia. Z resztą, opublikuj wszystko. Co właśnie jesz. To, że świeci słońce, że pada, że twój kot zwymiotował, i wrzuć jakąś piosenkę, której nikt nie zna. Może nowy singiel Daft Punk? Okej, może być też Rihanna. W końcu jest taka niedoceniana.